Why Japanese do not want to use the Self-Defense Forces?

なぜ日本人は、自衛隊を使いたくないのか？

Opposite demonstration of collective self-defense rights occurring in Japan.
日本で発生した集団的自衛権の反対デモ.

From abroad, How seems is that?
海外からは、どう思われているのか？

"Management of firearms in daily" of they and,
In Japanese, the first place of the environment is different.
「銃器の管理が日常にある」彼らと、
日本人では、そもそもの環境が違う。

For the Japanese, it's a crime to use a weapon.
日本人にとって、武器を使う事は犯罪なのだ。

And because we defeat in World War II, would you think so.
第二次世界大戦で敗戦したから、そう思うんだろう。

It is different!
それは違います！

From the Edo era, furthermore before
江戸時代より更に前

From Toyotomi Hideyoshi, furthermore before
豊臣秀吉より更に前

From Katanakari, furthermore before
刀狩りより更に前
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%80%E7%8B%A9

For the Japanese, weapon is God fixture.
日本人にとって、武器は神具です。

General public, can not be used at feel free to.
一般の人が、気軽に使用することはできません。

Therefore, weapon to use for fight had been prohibited.
そのため、喧嘩のために武器を使用することは禁止されていました。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%96%A7%E5%98%A9%E5%81%9C%E6%AD%A2%E4%BB%A4

Weapons intended to devote to God, it is the power of God.
武器は神に捧げるもので、神の力です。

Japanese at the genetic level, has become sensitive to the weapon.
日本人は遺伝子レベルで、武器に対して敏感になっています。

The simple can not be said to "use the weapon."
簡単には「武器を使う」とは言えません。

It's remarks close to blasphemy.
それは神への冒涜にも近い発言なのです。

Do you understand?
分かって頂けましたか？